简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اللغة اليديشية بالانجليزي

يبدو
"اللغة اليديشية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • yiddish
أمثلة
  • In 1905, he met the Yiddish writer Lamed Shapiro.
    والتقى في عام 1905 بالكاتب باللغة اليديشية لاميد شابيرو.
  • Most of the world's Yiddish-speakers were killed and many theatres were destroyed.
    ولقد تم قتل معظم متحدثي اللغة اليديشية وتدمير العديد من المسارح.
  • Yiddish and the Romani language were recognised in 1996 as non-territorial languages.
    وقد تم الاعتراف باللغة اليديشية واللغة الرومنية عام 1996 كلغات غير إقليمية.
  • There were also theatre performances in Yiddish in many Brazilian cities.
    كما كان هناك عروض مسرحية باللغة اليديشية في العديد من المدن البرازيلية أيضًا.
  • Not my favorite ancient language. I prefer Yiddish. Belly's father taught it to me.
    ليس لغتي القديمة المفضلة ، أفضل اللغة اليديشية أبو "بيلي" علمني إياها لقد كان رجلٌ ساحر
  • Immigration of Eastern Yiddish-speaking Ashkenazi Jews, in 1880–1914, brought a large, poor, traditional element to New York City.
    هجرة اليهود الشرقيين المتحدثين باللغة اليديشية , يهود أشكناز 1880 –1914, جلبت عنصرا تقليديا كبيرا ، فقيرا إلى مدينة نيويورك.كانوا من الأرثوذكس، أو المحافظين في الدين.
  • While some schools may stress Judaism and Torah study others may focus more on Jewish history, Hebrew language, Yiddish language, secular Jewish culture, and Zionism.
    بينما قد يؤكد بعض المدارس اليهودية والتوراة دراسة البعض الآخر قد تركز أكثر على التاريخ اليهودي واللغة العبرية، اللغة اليديشية والثقافة اليهودية العلمانية، والصهيونية.
  • The league organized various activities, including theater performances, poetry recitals, and concerts in Yiddish with the aim of disseminating Jewish art in Eastern Europe and Russia.
    أنشأ التحالف عدة نشاطات، بما في ذلك العروض المسرحية، الأمسيات الشعرية، والحفلات الموسيقية باللغة اليديشية بهدف نشر الفن اليهودي في أوروبا الشرقية وروسيا.
  • Around the same time, there are indications of a traveling Yiddish-language theatre troupe in Galicia, organized along the lines of an English or Italian theatre troupe.
    في تلك الفترة كانت هناك دلالات حول فرقة مسرحية متجولة باللغة اليديشية في غاليسيا, جيث انها منظمة على غرار فرقة مسرحية إنجليزية او ايطالية.
  • As of 2010, at least eleven translations have been published, including in Yiddish, a language which would have been common with many of the characters in the book.
    وفي عام 2010، نشرت ترجمته بأكثر من إحدى عشرة لغة، من ضمنها اللغة اليديشية، وهي اللغة التي جرت على ألسنة كثير من الشخصيات في الكتاب.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3